1. Lance owes me big-time.

Lance nợ anh một vố to.

2. Anti-war photographer.

Nhiếp ảnh gia phản chiến.

3. Kalvin's a photographer.

Kalvin là nhiếp ảnh gia.

4. I'm a photographer.

Còn tôi là một nhà nhiếp ảnh.

5. Who's your photographer?

Thợ chụp ảnh của cô là ai?

6. Quentin Lance, master of the understatement.

Quentin Lance, bậc thầy của nói giảm nói tránh.

7. I should be a photographer.

Lẽ ra tôi phải làm nhiếp ảnh gia.

8. I like Lance,'cause he's so hot.

tớ thích Lance vì cậu ta hấp dẫn...

9. Laurel Lance always trying to save the world.

Laurel Lance luôn luôn tìm cách cứu lấy thế giới.

10. Cheers to the new staff photographer.

Chúc mừng phóng viên ảnh mới!

11. The photographer whose camera got smashed.

Là nhiếp ảnh gia có máy chụp hình bị rơi bể đó.

12. He's a really well-known photographer.

Ảnh là một nhiếp ảnh gia rất nổi tiếng.

13. I'm sort of his unofficial photographer.

Tôi là thợ chụp ảnh bán chính thức cho anh ta.

14. Oh, because he's the worst photographer.

Oh, anh ấy chỉ là thợ ảnh loại xoàng thôi.

15. Detective Lance arrested your client without consulting my office.

Thám tử Lance đã bắt khách hàng của cô mà không hỏi ý ở văn phòng tôi trước.

16. The photographer told me to look flirty.

Người chụp ảnh đã bảo tôi làm ra vẻ thích được tán tỉnh.

17. Detective Lance appears to be on some personal vendetta.

Thám tử Lance có vẻ mang mối hận máu cá nhân.

18. The Lance Formation is the setting of two edmontosaur "mummies".

Tầng hệ Lance là nới tìm ra hai mẫu edmontosaur "xác ướp".

19. Why don't you be a little portrait photographer?

Tại sao con không làm một nhiếp ảnh gia chân dung?

20. Just because Captain Lance is angry and Felicity is momentarily unavailable.

Chỉ vì Đại Úy Lance tức giận và Felicity bỗng chốc có người mới.

21. 1901) 1985 – Neil Davis, Australian photographer and journalist (b.

1901) 1985 – Neil Davis, nhiếp ảnh gia và ký giả người Úc (s.

22. And like it or not, Laurel Lance is a constant reminder of that.

Và dù thích hay không, cái tên Laurel Lance sẽ gợi lại việc đó.

23. I'm doing Lance fucking Armstrong over here and you bullshitting on the ground.

Tôi sắp hết hơi rồi thế mà anh lại nằm trên đường sao?

24. He lives in Los Angeles, and remains an AP photographer.

Ông sống ở Los Angeles và vẫn còn là một nhiếp ảnh gia của AP.

25. The deer was given its nickname by photographer Richard Austin.

Con hươu đã được gán cho biệt danh của nó bởi nhiếp ảnh gia Richard Austin.

26. As a photographer for National Geographic, I've portrayed it for many.

Là nhiếp ảnh gia của National Geographic, tôi đã chụp rất nhiều về thiên nhiên.

27. More recently, author Lance Morrow complained about the boredom and physical discomfort of waiting.

Gần đây, tác giả Lance Morrow than phiền về sự buồn chán và khó chịu vì chờ đợi.

28. Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals.

Nhiếp ảnh gia Paul Nicklin tới Nam Cực để làm phóng sự ảnh về loài hải trư.

29. Nagara and her destroyers engaged the Americans with gunfire and Type 93 "Long Lance" torpedoes.

Nagara và các tàu khu trục của mình đã đối đầu lực lượng Mỹ bằng hải pháo và ngư lôi Kiểu 93 "Long Lance".

30. Well, I'll be in contact with my photographer to check on his schedule.

Tôi sẽ liên lạc với phóng viên ảnh để xem lịch của anh ta thế nào.

31. The cover of the single was shot by top fashion photographer Steven Meisel.

Bìa của đĩa đơn do nhiếp ảnh gia thời trang hàng đầu Steven Meisel thực hiện.

32. "Photographer Date Rapist," "Shirtless Date Rapist" from the award-winning "Spring Break Shark Attack."

"Nhiếp ảnh gia râu xanh", cho đến "Kẻ cưỡng đoạt ngực trần " trong bộ phim đoạt giải là "Spring Break Shark Attack."

33. This is Richard Muthama Peter, and he is an itinerant street photographer in Kibera.

Đây là Richard Muthama Peter, anh là nhiếp ảnh gia đường phố ở Kibera.

34. In 1995, she was the first Argentine photographer to be awarded a Guggenheim grant.

Năm 1995, cô là nhiếp ảnh gia người Argentina đầu tiên được cấp một khoản tài trợ Guggenheim.

35. Nachi launched her Type 93 "Long Lance" torpedoes at the American task force, but failed to hit.

Maya đã tung máy bay chỉ điểm pháo binh của nó ra, và phóng các quả ngư lôi Kiểu 93 "Long Lance" vào hạm đội Mỹ nhưng không trúng đích.

36. And we come back, and the first thing that happens is Lance is shutting me out, and...

Và khi chúng ta trở về, điều đầu tiên xảy ra là Lance đã cạch mặt tôi, và...

37. In fact, one photographer died with his finger on the shutter button of his camera.

Thật thế, một nhà nhiếp ảnh đã chết mà ngón tay còn đặt trên nút bấm máy ảnh.

38. Helmut Newton (born Helmut Neustädter; 31 October 1920 – 23 January 2004) was a German-Australian photographer.

Helmut Newton (tên khai sinh Helmut Neustädter, sinh ngày 31 tháng 10 năm 1920, mất ngày 23 tháng 1 năm 2004) là một nhiếp ảnh gia người Úc gốc Đức.

39. Mounted cameras may be triggered remotely or automatically; hand-held photographs may be taken by a photographer.

Máy ảnh gắn kết có thể được kích hoạt từ xa hoặc tự động; hình ảnh cầm tay có thể được thực hiện bởi một nhiếp ảnh gia.

40. The photographer might determine that to obtain the desired effect, a shutter speed of ten seconds was needed.

Nhiếp ảnh gia có thể xác định để đạt được hiệu quả như mong đợi, cần phải đặt tốc độ màn trập cỡ mười giây.

41. Sulfur is removed from the impure blast furnace iron by the addition of several hundred kilograms of magnesium powder by a lance.

Lưu huỳnh được loại bỏ khỏi sắt không tinh khiết bằng cách thêm một vài trăm kg bột magiê bằng.

42. Tobey Maguire as Peter Parker / Spider-Man: A superhero, Columbia University physics student, and photographer for the Daily Bugle.

Dàn nhân vật chính Tobey Maguire vai Peter Parker / Người Nhện: Peter là vừa là một siêu anh hùng, vừa là một sinh viên ngành vật lý ưu tú của Đại học Columbia kiêm nhiếp ảnh gia cho báo Daily Bugle.

43. The judging panel consisted of fashion journalist Jeanne Beker, model Yasmin Warsame and new judge fashion photographer Mike Ruiz.

Hội đồng giám khảo của được giữ như mùa thi trước, bao gồm: Jeanne Beker, siêu mẫu Yasmin Warsame, và nhiếp ảnh gia hạng A Mike Ruiz.

44. (Exodus 32:27, 28) Phinehas showed great hatred of lawlessness when he killed two fornicators with a lance. —Numbers 25:7, 8.

Phi-nê-a tỏ ra rất ghét sự trái luật pháp khi ông dùng lao giết hai kẻ phạm tội tà dâm (Dân-số Ký 25:7, 8).

45. A husband, a son, a friend, a brother, a business owner, a first-class honors graduate, a keen amateur photographer.

Một người chồng, một người con, một người bạn, một người anh, một doanh nhân, cử nhân tốt nghiệp hạng danh giá, một nhiếp ảnh gia nghiệp dư nhiệt tình.

46. John Isaac, a UN photographer, said, "Often the kids would have flies all over them, but she would just go hug them.

John Isaac, một nhiếp ảnh gia của UN, nói rằng "Thường thì bọn trẻ dính đầy ruồi nhặng, nhưng bà vẫn đến ôm chúng.

47. In the fierce night action, two Japanese destroyers, Niizuki and Nagatsuki, were sunk as was Helena (CL-50) which fell victim to the dreaded "Long Lance" torpedoes.

Trong trận chiến đêm ác liệt, các tàu khu trục Nhật Niizuki và Nagatsuki bị đánh chìm; phía Hoa Kỳ cũng bị tổn thất tàu tuần dương hạng nhẹ Helena (CL-50) khi nó trúng ngư lôi Long Lance tầm xa đặc biệt nguy hiểm.

48. A newly released picture shows that he was as a photographer & reporter among the 1979 hostage takers at the U.S. Embassy in Tehran.

Năm 2005 báo New York Times có đăng bài viết về việc Ahmadinjad từng tham gia bắt cóc con tin tại Đại sứ quán Mỹ ở Tehran năm 1979.

49. He worked as a staff photographer for a couple of magazines Along the central coast before transitioning to work with models in Miami.

Hắn làm phụ tá nhiếp ảnh gia cho vài tạp chí dọc theo bờ biển miền Trung trước khi chuyển sang làm việc với các người mẫu ở Miami.

50. ... Later I received a photograph in the mail taken by a photographer with a telephoto lens, capturing my moment of relaxation on the lawn.

... Về sau, tôi nhận được một bức ảnh qua đường bưu điện do một nhiếp ảnh gia chụp bằng ống kính chụp xa. Bức ảnh này chụp giây phút thư giãn của tôi trên bãi cỏ.

51. To promote the song, an accompanying black-and-white music video was directed by Dutch photographer duo Inez and Vinoodh in New York City.

Để quảng bá bài hát, một video âm nhạc đã được phát hành, do cặp đôi nhiếp ảnh gia người Hà Lan Inez & Vinoodh làm đạo diễn, tại thành phố New York.

52. Free donuts, free coupons.

miễn phí đây, miễn phí bánh rán

53. That's how we honour your brother and Lieutenant Martinez Corporal Stavrou Lance Corporal Mottola Hector's father who picked up a rifle and did what needed to be done.

Đó là cách chúng ta vinh danh anh trai cậu... và trung uý Martinez... hạ sĩ Stavrou... hạ sĩ Mottola... cha của Hector... người đã nhặt khẩu súng trường lên và làm điều cần làm.

54. Linda Louise McCartney, Lady McCartney (née Eastman; formerly See; September 24, 1941 – April 17, 1998) was an American musician, photographer, and animal rights activist and entrepreneur.

Linda Louise McCartney, Lady McCartney (nhũ danh Eastman, sinh ngày 24 tháng 9 năm 1941, mất ngày 17 tháng 4 năm 1998), là một nhiếp ảnh gia, nhạc sĩ và nhà bảo vệ quyền động vật.

55. Known as the photographer that “captures emotions and people souls”, he has been working towards the recognition of the heritage of Vietnam’s 54 tribes since 2011.

Được biết đến như là một nhiếp ảnh gia "lưu giữ linh hồn nhân vật", anh luôn hướng tới tìm hiểu, khám phá những di sản văn hoá của 54 dân tộc Việt Nam từ năm 2011.

56. A journalist photographer took a picture of the mummy case and when he developed it , the painting on the coffin was of a horrifying , human face .

Một phóng viên nhiếp ảnh đã chụp một bức ảnh về cỗ quan tài ướp xác , khi ông rửa ảnh , bức hoạ trên quan tài lại là một khuôn mặt người quái dị .

57. Free Scotland may refer to: Free Scotland Party A Constitution for a Free Scotland Radio Free Scotland

Đài hiện cũng có một phiên bản trực tuyến. ^ Radio Free Iraq: Who We Are Radio Free Iraq

58. It relates the story of Robert Kincaid (Eastwood), a photographer working for National Geographic, who has a love affair with a middle-aged Italian farm wife Francesca (Streep).

Phim kể về mối tình vụng trộm của Robert Kincaid (Eastwood), một nhiếp ảnh gia của tạp chí National Geographic và một thôn nữ trung niên đã kết hôn người Ý tại Iowa tên Francesca (Streep).

59. In January 2015, daredevil Malaysian photographer Keow Wee Loong climbed the incomplete building and released video footage and a photo taken from a crane at the tower's top.

Vào tháng 1 năm 2015, nhiếp ảnh gia người Malaysia Keow Wee Loong liều lĩnh leo lên tòa nhà không hoàn chỉnh và phát hành một cảnh quay video và một bức ảnh chụp từ một cần cẩu ở trên đỉnh tòa tháp.

60. Think of free culture -- this is free innovation.

hãy nghĩ đến nền văn hóa mở -thì đây chính là một cuộc cải cách mở

61. Her video for "Hollywood" (2003) was an homage to the work of photographer Guy Bourdin; Bourdin's son subsequently filed a lawsuit for unauthorised use of his father's work.

Video âm nhạc "Hollywood" (2003) là một sự thành kính gửi đến nhiếp ảnh gia Guy Bourdin; con trai của Bourdin sau đó đệ đơn kiện bà vì tự ý sử dụng các tác phẩm của cha mình.

62. Free Shipping.

Giao hàng miễn phí.

63. Tax-free.

Miễn thuế.

64. Stutter Free!

Hết cà lăm!

65. Free Delivery?

Giao hàng miễn phí?

66. Free, open.

Tự do, cởi mở.

67. Free mints!

Kẹo bạc hà miễn phí!

68. As a member of the Makhzum clan, who were amongst the best horsemen in Arabia, Khalid learned to ride and use such weapons as the spear, the lance, the bow and the sword.

Là một thành viên của gia tộc Makhzum, những kỵ sĩ giỏi nhất Ả Rập, Khalid học cách cưỡi ngựa và sử dụng vũ khí như thương, giáo, kiếm và bắn cung.

69. Free Storage

Dung lượng miễn phí

70. * To request a free copy, visit mormon.org/free-book-of-mormon.

* Để yêu cầu có được một quyển sách miễn phí, xin vào mormon.org/free-book-of-mormon.

71. Set in New York City during the early 1950s, Carol tells the story of a forbidden affair between an aspiring female photographer and an older woman going through a difficult divorce.

Lấy bối cảnh thành phố New York vào đầu thập niên 1950, Carol kể về câu chuyện của một mối tính ngang trái giữa một nhiếp ảnh gia nữ đầy tham vọng và một người phụ nữ lớn tuổi vừa trải qua một cuộc hôn nhân khó khăn. ^ a ă â b “Carol (2015)”.

72. "Jeff" Jeffries, loosely based on Life photographer Robert Capa, who projects his fantasies and fears onto the people he observes out his apartment window while on hiatus due to a broken leg.

"Jeff" Jeffries, lấy nguyên mẫu từ một phóng viên Life, Robert Capa, cố gắng chiến thắng những tưởng tượng và nõi sợ hãi với những người anh quan sát qua cửa sổ căn hộ trong khi dưỡng bệnh.

73. I'm free tomorrow.

Ngày mai tôi rãnh.

74. " Seriously? " It's free.

" Đùa hả? " Hàng miễn phí đấy.

75. With the development of the long range oxygen-propelled Type 93 "Long Lance" torpedoes in the 1930s, the Imperial Japanese Navy General Staff drafted plans to create a special "Night Battle Force" of torpedo cruisers.

Với sự phát triển của loại ngư lôi Kiểu 93 "Long Lance" tầm xa vận hành bằng oxygen trong những năm 1930, Hải quân Nhật bắt đầu vạch ra kế hoạch thành lập một "Lực lượng Tác chiến Đêm" đặc biệt bao gồm tàu tuần dương-ngư lôi.

76. Free-for-all!

Loạn đả đi!

77. That one's free.

Nhát đá đó xin tặng.

78. You've gotta free your feet before you can free your mind, Lyn.

Cậu phải giải thoát đôi chân sau đó mới đến tâm hồn, Lyn.

79. I'm not talking about no free shit, because free is not sustainable.

Tôi không nói về những thứ miễn phí, bởi miễn phí thì không bền vững.

80. The show is for free, and the treatment is almost for free.

Màn diễn miễn phí, còn chữa bệnh gần như miễn phí.